The embattled host sees his E! coverage sink 35 percent, far outpacing already-dramatic losses for ABC's Oscar telecast.